Lorsqu'une société d'aide à l'enfance (sociétés) reçoit un appel à propos d'un enfant ou d'une famille, elle doit immédiatement décider si la situation nécessite une enquête de protection de l'enfance. L'enquête porte sur les préoccupations soulevées et permet de décider s'il est nécessaire de prendre des mesures pour aider l'enfant et la famille. Les préoccupations en matière de protection peuvent inclure les mauvais traitements ou la négligence, ou le risque de mauvais traitements ou de négligence. En cas d'enquête, la société vérifiera s'il existe des préoccupations en matière de protection et décidera si un enfant a besoin de protection et les services, le cas échéant, qui seront offerts à la famille.
Les sociétés doivent produire des rapports sur les deux indicateurs de rendement suivants liés à la sécurité :
- la récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après une enquête;
- la récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après la prestation de services de protection continus.
Récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après une enquête
Cet indicateur de rendement mesure le pourcentage de familles qui ont fait l'objet d'une enquête à la suite de préoccupations en matière de protection de l'enfance (aucun service continu de protection fourni) et qui ont fait l'objet d'une nouvelle enquête dans les 12 mois pour vérifier les préoccupations.
Ces données reposent sur environ 42 500 à 47 500 enquêtes (pour lesquelles aucun service continu de protection n’a été fourni par les sociétés) menées au cours de chaque exercice par les sociétés qui déclarent leurs données. Le nombre d'enquêtes varie d'année en année.
| Pourcentage de récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après une enquête |
| Année |
Récurrence des préoccupations en matière de protection |
Aucune autre préoccupation en matière de protection |
| 2010-2011 |
16 % |
84 % |
| 2011-2012 |
16 % |
84 % |
| 2012-2013 |
15 % |
85 % |
| 2013-2014 |
15 % |
85 % |
| 2014-2015 |
15 % |
85 % |
| 2015-2016 |
17 % |
83 % |
Les données indiquent que, pour les cas fermés après une enquête, le taux de récurrence des préoccupations en matière de protection de l'enfance oscillait entre 15 et 17 pour cent sur une période de six exercices. La récurrence des préoccupations en matière de protection dans un délai de 12 mois ne concernait pas la majorité des familles.
Récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après la prestation de services de protection continus
Cet indicateur de rendement évalue le pourcentage de familles qui ont bénéficié de services continus de protection d'une société et qui ont fait l'objet d'une nouvelle enquête dans les 12 mois après la fermeture des services afin de vérifier les préoccupations.
Ces données reposent sur environ 14 000 à 16 000 services continus de protection fournis par les sociétés dispensés au cours de chaque exercice par les sociétés qui déclarent leurs données. Le nombre de services fournis varie d'année en année.
| Pourcentage de récurrence des préoccupations en matière de protection dans une famille après la prestation de services de protection continus |
| Année |
Récurrence des préoccupations en matière de protection |
Aucune autre préoccupation en matière de protection |
| 2010-2011 |
19 % |
81 % |
| 2011-2012 |
19 % |
81 % |
| 2012-2013 |
18 % |
82 % |
| 2013-2014 |
18 % |
82 % |
| 2014-2015 |
19 % |
81 % |
| 2015-2016 |
18 % |
82 % |
Les données indiquent que, pour les cas fermés après la prestation de services continus de protection à la famille, le taux de récurrence des préoccupations en matière de protection de l'enfance oscillait entre 18 et 19 pour cent sur une période de six exercices. La récurrence des préoccupations en matière de protection dans un délai de 12 mois ne concernait pas la majorité des familles.
Importance de ces indicateurs
Un des principaux objectifs des sociétés est d'assurer la sécurité des enfants. Les sociétés mènent parfois des enquêtes sans confirmation des mauvais traitements ou de la négligence ou, en cas de confirmation, elles fournissent des services, après quoi le travail des sociétés prend fin. Cependant, il est possible que la famille ait de nouveau affaire à une société (pour les mêmes préoccupations ou des préoccupations différentes ou pour le même enfant ou un autre enfant) et qu'une nouvelle enquête soit menée, confirmant ces nouvelles préoccupations. Ces données révèlent que la majorité des familles qui ont fait l'objet d'une enquête ou qui bénéficient de services n'auront pas besoin des services de protection de l'enfance de la part de la société dans les 12 mois suivant la prestation de ces services.
Au sujet des données
- Les données effectuent un suivi sur la récurrence des préoccupations en matière de protection, selon la présence de la famille dans le système de protection de l'enfance et non pas en fonction d'un enfant en particulier.
- • Cette information repose sur des données provenant, selon l'exercice, de 36 sociétés (pour la récurrence après une enquête et la récurrence après la prestation de services continus).
Récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après une enquête
Cette information repose sur des données accumulées pendant six ans relativement aux taux de récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après une enquête, par société individuelle.
Certaines familles qui ont déjà fait l’objet d’une enquête d’une société obtiennent de nouveau des services supplémentaires, pour le même motif ou pour des raisons différentes. Les circonstances changeantes des familles font en sorte qu’un soutien futur peut devenir nécessaire. Les taux de récurrence peuvent varier pour chaque société pour un certain nombre de raisons comme l’existence de nouveaux facteurs de risque au sein d’une famille.
Pour des raisons techniques, certaines sociétés n’avaient pu fournir tous leurs résultats à la date de publication, et elles poursuivent leur travail en ce sens.
Les données montrent que pour la majorité des familles, il n’y a pas eu de récurrence de préoccupations en matière de protection de l’enfance au cours de la période de 12 mois.
| Pourcentage de récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après une enquête |
| Nom de la société |
2010-2011 |
2011-2012 |
2012-2013 |
2013-2014 |
2014-2015 |
2015-2016 |
| Anishinaabe Abinoojii Family Services |
24,2 % |
20,8 % |
18,1 % |
23,4 % |
21,0 % |
24,6 % |
| Akwesasne Child and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Brant Family and Children’s Services |
19,6 % |
16,7 % |
15,4 % |
14,2 % |
16,0 % |
17,6 % |
| Bruce Grey Child and Family Services |
21,5 % |
18,5 % |
19,2 % |
23,0 % |
26,3 % |
|
| Société catholique d’aide à l’enfance de Hamilton |
15,2 % |
18,5 % |
15,2 % |
15,7 % |
15,5 % |
13,0 % |
| Société catholique d’aide à l’enfance de Toronto |
11,9 % |
11,5 % |
12,8 % |
10,6 % |
|
11,0 % |
| Services pour les enfants de Chatham-Kent |
26,6 % |
22,1 % |
21,5 % |
20,7 % |
19,8 % |
13,1 % |
| Société d’aide à l’enfance de Hamilton |
11,5 % |
13,2 % |
13,6 % |
13,1 % |
13,5 % |
11,7 % |
| Société d’aide à l’enfance de London et Middlesex |
14,1 % |
17,6 % |
14,0 % |
15,1 % |
14,7 % |
15,9 % |
| Société de l’aide à l’enfance d’Algoma |
24,2 % |
25,1 % |
21,7 % |
21,9 % |
22,8 % |
23,2 % |
| Société d’aide à l’enfance de Haldimand-Norfolk |
16,7 % |
18,3 % |
13,3 % |
18,3 % |
19,8 % |
|
| Société d’aide à l’enfance d’Ottawa |
13,4 % |
14,4 % |
14,2 % |
13,9 % |
13,9 % |
|
| Société d’aide à l’enfance du comté d’Oxford |
17,5 % |
14,4 % |
13,9 % |
15,0 % |
13,8 % |
11,6 % |
| Société d’aide à l’enfance du comté de Simcoe [fusion : Simcoe Muskoka] |
|
|
|
|
15,0 % |
|
| Simcoe Muskoka Child, Youth and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance du district de Thunder Bay |
13,2 % |
14,5 % |
12,4 % |
16,6 % |
13,1 % |
15,2 % |
| Société d’aide à l’enfance des districts de Nipissing et de Parry Sound |
26,1 % |
24,3 % |
24,0 % |
21,1 % |
16,9 % |
17,7 % |
| Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin |
23,9 % |
24,6 % |
21,3 % |
19,7 % |
16,8 % |
21,7 % |
| Société d’aide à l’enfance des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Toronto |
11,2 % |
9,8 % |
9,1 % |
10,0 % |
|
11,0 % |
| Dilico Anishinabek Family Care |
25,2 % |
25,6 % |
23,0 % |
20,4 % |
16,80 % |
20,5 % |
| Dufferin Child and Family Services |
10,4 % |
9,4 % |
13,0 % |
8,7 % |
10,3 % |
11,9 % |
| Société d’aide à l’enfance de Durham |
|
|
16,0 % |
14,9 % |
13,1 % |
12,8 % |
| Family and Children’s Services of Guelph and Wellington County |
20,5 % |
20,5 % |
18,8 % |
20,3 % |
15,9 % |
16,6 % |
| Family and Children’s Services of St. Thomas and Elgin County |
14,6 % |
13,0 % |
11,1 % |
11,8 % |
9,5 % |
|
| Family and Children’s Services of the Waterloo Region |
23,1 % |
21,2 % |
19,5 % |
17,9 % |
17,10 % |
19,1 % |
| Services à la famille et à l’enfance de Niagara |
17,5 % |
16,5 % |
17,4 % |
18,2 % |
17,1 % |
17,4 % |
| Services à la famille et à l’enfance de Frontenac, Lennox et Addington |
15,9 % |
16,5 % |
15,4 % |
17,7 % |
16,6 % |
|
| Services aux enfants et aux familles de Lanark, Leeds et Grenville |
16,8 % |
17,9 % |
18 % |
21,1 % |
18,8 % |
18,1 % |
| Services à la famille et à l’enfance du comté de Renfrew |
|
|
|
|
16,4 % |
19,15 % |
| Family, Youth and Child Services of Muskoka [fusion : Simcoe Muskoka] |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance d’Halton |
10,7 % |
11,2 % |
12,6 % |
|
10,3 % |
11,6 % |
| Société d’aide à l’enfance de Highland Shores |
18,3 % |
18,2 % |
16,9 % |
19,7 % |
17,8 % |
17,4 % |
| Société d’aide à l’enfance de Huron Perth |
17,6 % |
22,7 % |
21,8 % |
14,6 % |
22,4 % |
23,4 % |
| Jewish Family and Child Service of Greater Toronto |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Kawartha-Haliburton |
19,0 % |
18,1 % |
20,0 % |
17,6 % |
22,1 % |
|
| Kenora-Rainy River Districts Child and Family Services |
16,0 % |
26,2 % |
19,1 % |
23,1 % |
23,2 % |
|
| Native Child and Family Services of Toronto |
23,4 % |
19,9 % |
23,7 % |
19,5 % |
25,7 % |
25,3 % |
| Services à la famille et l’enfance du Nord-Est de l’Ontario |
19,5 % |
19,7 % |
23,4 % |
21,7 % |
19,4 % |
19,2 % |
| Payukotayno – Services familiaux de la baie James et de la baie d’Hudson |
24,8 % |
28,9 % |
32,7 % |
22,8 % |
18,4 % |
|
| Société d’aide à l’enfance de Peel |
12,6 % |
11,0 % |
10,5 % |
9,4 % |
10,3 % |
10,8 % |
| Société d’aide à l’enfance de Sarnia-Lambton |
20,7 % |
19,4 % |
18,8 % |
20,4 % |
17,4 % |
|
| Tikinagan Child and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell |
|
|
|
|
|
|
| Weechi-it-te-win Family Services, |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Windsor-Essex |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de la région de York |
12,2 % |
13,3 % |
12,1 % |
10,9 % |
10,4 % |
12,0 % |
Récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après la prestation de services de protection continus
Cette information repose sur des données accumulées pendant six ans relativement aux taux de récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après la prestation de services de protection continus, par société individuelle.
Certaines familles qui ont déjà reçu des services d’une société obtiennent de nouveau des services supplémentaires, pour le même motif ou pour des raisons différentes. Les circonstances changeantes des familles font en sorte qu’un soutien futur peut devenir nécessaire. Les taux de récurrence peuvent varier pour chaque société pour un certain nombre de raisons comme l’existence de nouveaux facteurs de risque au sein d’une famille.
Pour des raisons techniques, certaines sociétés n’avaient pu fournir tous leurs résultats à la date de publication, et elles poursuivent leur travail en ce sens.
Les données montrent que pour la majorité des familles, il n’y a pas eu de récurrence de préoccupations en matière de protection de l’enfance au cours de la période de 12 mois.
| Pourcentage de récurrence des préoccupations en matière de protection de l’enfance dans une famille après la prestation de services continus |
| Nom de la société |
2010-2011 |
2011-2012 |
2012-2013 |
2013-2014 |
2014-2015 |
2015-2016 |
| Anishinaabe Abinoojii Family Services |
21,0 % |
20,6 % |
21,9 % |
12,6 % |
14,2 % |
11,9 % |
| Akwesasne Child and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Brant Family and Children’s Services |
21,7 % |
21,5 % |
21,3 % |
16,2 % |
18,3 % |
18,1 % |
| Bruce Grey Child and Family Services |
19,9 % |
16,7 % |
21,1 % |
25,5 % |
30,5 % |
|
| Société catholique d’aide à l’enfance de Hamilton |
17,2 % |
17,2 % |
12,3 % |
14,5 % |
17,5 % |
15,1 % |
| Société catholique d’aide à l’enfance de Toronto |
11,1 % |
12,5 % |
10,5 % |
10,9 % |
|
11,1 % |
| Services pour les enfants de Chatham-Kent |
24,3 % |
22,9 % |
17,2 % |
22,3 % |
18,7 % |
9,5 % |
| Société d’aide à l’enfance de Hamilton |
15,2 % |
16,2 % |
10,8 % |
15,1 % |
13,6 % |
17,5 % |
| Société d’aide à l’enfance de London et Middlesex |
15,1 % |
17,9 % |
17,2 % |
16,2 % |
15,1 % |
16,6 % |
| Société de l’aide à l’enfance d’Algoma |
26,7 % |
29,3 % |
29,8 % |
29,3 % |
29,9 % |
30,2 % |
| Société d’aide à l’enfance de Haldimand-Norfolk |
20,1 % |
16,6 % |
17,6 % |
20,4 % |
23,7 % |
|
| Société d’aide à l’enfance d’Ottawa |
16,4 % |
15,3 % |
15,6 % |
16,4 % |
18,0 % |
|
| Société d’aide à l’enfance du comté d’Oxford |
16,3 % |
20,4 % |
17,9 % |
14,6 % |
14,5 % |
18,1 % |
| Société d’aide à l’enfance du comté de Simcoe [fusion : Simcoe Muskoka] |
|
|
|
|
16,6 % |
|
| Simcoe Muskoka Child, Youth and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance du district de Thunder Bay |
21,5 % |
16,8 % |
13,3 % |
17,8 % |
16,9 % |
14,9 % |
| Société d’aide à l’enfance des districts de Nipissing et de Parry Sound |
28,5 % |
28,8 % |
27,8 % |
23,9 % |
23,3 % |
24,7 % |
| Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin |
22,9 % |
28,8 % |
24,7 % |
20,7 % |
17,2 % |
26,6 % |
| Société d’aide à l’enfance des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Toronto |
12,0 % |
12,9 % |
12,2 % |
12,0 % |
|
14,1 % |
| Dilico Anishinabek Family Care |
33,0 % |
24,0 % |
21,0 % |
19,0 % |
15,4 % |
24,6 % |
| Dufferin Child and Family Services |
17,9 % |
18,5 % |
18,3 % |
17,3 % |
22,2 % |
7,8 % |
| Société d’aide à l’enfance de Durham |
|
|
20,4 % |
17,3 % |
15,5 % |
15,3 % |
| Family and Children’s Services of Guelph and Wellington County |
22,5 % |
23,4 % |
21,4 % |
22,0 % |
20,4 % |
19,0 % |
| Family and Children’s Services of St. Thomas and Elgin County |
19,8 % |
18,5 % |
17,1 % |
18,9 % |
15,0 % |
|
| Family and Children’s Services of the Waterloo Region |
26,7 % |
21,7 % |
24,1 % |
22,4 % |
21,5 % |
17,2 % |
| Services à la famille et à l’enfance de Niagara |
16,6 % |
14,9 % |
17,7 % |
17,7 % |
15,2 % |
22,0 % |
| Services à la famille et à l’enfance de Frontenac, Lennox et Addington |
21,6 % |
17,9 % |
17,1 % |
18,2 % |
20,9 % |
|
| Services aux enfants et aux familles de Lanark, Leeds et Grenville |
19,3 % |
18,6 % |
24,6 % |
19,5 % |
23,6 % |
19,1 % |
| Services à la famille et à l’enfance du comté de Renfrew |
|
|
|
|
14,9 % |
15,4 % |
| Family, Youth and Child Services of Muskoka |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance d’Halton |
17,5 % |
19,8 % |
22,7 % |
|
15,2 % |
13,9 % |
| Société d’aide à l’enfance de Highland Shores |
22,1 % |
21,4 % |
24,6 % |
25,8 % |
22,1 % |
22,0 % |
| Société d’aide à l’enfance de Huron Perth |
24,8 % |
25,3 % |
19,4 % |
18,1 % |
25,2 % |
27,1 % |
| Jewish Family and Child Service of Greater Toronto |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Kawartha-Haliburton |
27,0 % |
21,6 % |
24,2 % |
22,8 % |
25,4 % |
|
| Kenora-Rainy River Districts Child and Family Services |
14,3 % |
16,8 % |
20,8 % |
17,5 % |
17,0 % |
|
| Native Child and Family Services of Toronto |
11,1 % |
24,0 % |
21,5 % |
19,1 % |
16,0 % |
15,6 % |
| Services à la famille et l’enfance du Nord-Est de l’Ontario |
22,9 % |
23,1 % |
24,4 % |
24,1 % |
21,9 % |
18,8 % |
| Payukotayno – Services familiaux de la baie James et de la baie d’Hudson |
21,7 % |
30,8 % |
20,1 % |
35,6 % |
12,2 % |
|
| Société d’aide à l’enfance de Peel |
17,5 % |
16,2 % |
14,6 % |
15,1 % |
15,9 % |
15,6 % |
| Société d’aide à l’enfance de Sarnia-Lambton |
24,3 % |
24,0 % |
20,2 % |
20,9 % |
18,9 % |
|
| Tikinagan Child and Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell | |
|
|
|
|
|
| Weechi-it-te-win Family Services |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de Windsor-Essex |
|
|
|
|
|
|
| Société d’aide à l’enfance de la région de York |
17,1 % |
13,7 % |
12,5 % |
16,9 % |
14,1 % |
14,5 % |
