Indicateurs de rendement des sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario – Bien-être

Le bien-être des enfants et des jeunes recevant des soins est une des grandes priorités sur lesquelles les sociétés d'aide à l'enfance, notamment les sociétés autochtones (sociétés) mettent l'accent.

Les sociétés publient des rapports sur un indicateur de rendement lié au bien-être :

  1. la qualité de la relation entre l'aidant ou l'aidante et le jeune.

La note moyenne pour la qualité de la relation entre l’aidant et le jeune est demeurée stable au cours des sept dernières années.

Qualité de la relation

Note moyenne pour la qualité de la relation entre l’aidant et le jeune sur une échelle de huit points.



Résultats souhaités



Les jeunes pris en charge entretiennent des relations solides et bienveillantes avec leurs aidants adultes.


Les enfants pris en charge entre 10 et 15 ans ont obtenu une note plus élevée que les jeunes de 16 et 17 ans relativement à la qualité de leur relation avec leur aidant.


La qualité de la relation entre l’aidant et le jeune

Cet indicateur de rendement mesure la perception qu’a le jeune de sa relation avec son aidant. L’aidant est l’adulte qui participe le plus activement aux soins de l’enfant et qui le connaît le mieux. Il s’agit d’une note moyenne obtenue sur une échelle de huit points (huit étant la note la plus élevée) et elle est basée sur les réponses aux questions suivantes :

  • Dans quelle mesure pensez-vous qu’ils ou elles vous comprennent?
  • Sont-ils justes avec vous? À quel degré?
  • Quel est le degré d’affection auquel vous avez droit de leur part?
  • Dans l’ensemble, comment décririez-vous votre relation avec eux?

Les notes plus élevées sur cette échelle indiquent un degré supérieur d'acceptation de l'aidant ou de l'aidante, selon la perception du jeune.

Note moyenne pour la qualité de la relation entre l'aidant ou l'aidante et le jeune sur une échelle de huit points
Année Note sur 8
2010-2011 6,6
2011-2012 6,6
2012-2013 6,6
2013-2014 6,5
2014-2015 6,5
2015-2016 6,6
2016-2017 6,6

Les données indiquent que la note moyenne pour mesurer la qualité de la relation entre un aidant et un jeune est restée stable sur une période de sept ans.

Importance de cet indicateur

Lorsque les enfants et les jeunes ont des relations positives avec leurs aidants, ils se sentent mieux compris et peuvent se sentir mieux acceptés. Cette relation positive améliore le sentiment global de bien-être du jeune et ses perspectives d’avenir.

Au sujet des données

  • Seuls les enfants et les jeunes âgés de 10 à 17 ans et pris en charge pendant plus d’un an sont inclus dans les données (environ 2 300 enfants et jeunes en 2017).

Cette information repose sur des données provenant d’un maximum de 41 sociétés.


Indicateurs de rendement par société individuelle

La qualité de la relation entre l’aidant ou l’aidante et le jeune

Cette information repose sur des données accumulées pendant sept ans au sujet de la note moyenne obtenue sur une échelle de huit points relativement à la qualité de la relation entre l’aidant et le jeune, par société individuelle. Les notes sont classées en deux catégories : enfants et jeunes de 10 à 15 ans, et jeunes de 16 ans ou plus.

Ces données ne sont pas disponibles pour certaines sociétés, qui ne sont alors pas en mesure de présenter des résultats.

Les données indiquent que la note moyenne pour mesurer la qualité de la relation entre un aidant et un jeune est restée stable sur une période de sept ans.

Note moyenne pour la qualité de la relation entre l’aidant ou l’aidante et le jeune sur une échelle de huit points
Nom de la société 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017
10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus 10 à 15 ans 16 ans et plus
Anishinaabe Abinoojii Family Services 6,5 5,8 5,9 6,2
Akwesasne Child and Family Services 5,0 5,0
Brant Family and Children’s Services 6,4 6,2 7,2 6,0 6,7 7,3 6,2 5,8 6,7 7,3 6,7 6,4 6,6 6,4
Bruce Grey Child and Family Services 6,7 5,8 6,5 6,3 6,0 6,7 6,4 6,1 6,7 5,6 6,7 7,2 6,7 6,3
Société catholique d’aide à l’enfance de Hamilton 6,6 6,5 6,4 6,0 6,7 6,8 7,3 6,4 7,1 6,3 6,7 7,0 7,3 6,7
Société catholique d’aide à l’enfance de Toronto 6,9 6,5 7,0 6,6 6,8 6,5 7,1 6,5 7,0 5,8 6,9 6,9 6,7 6,4
Services pour les enfants de Chatham-Kent 6,8 6,3 6,9 5,7 6,5 6,1 6,7 6,2 6,6 6,1 7,1 6,3 7,2 6,2
Société d’aide à l’enfance de Hamilton 6,8 6,7 6,9 6,0 7,0 6,3 6,7 5,9 6,7 6,4 6,8 6,4 6,9 6,5
Société d’aide à l’enfance de London et Middlesex 6,9 6,4 6,6 6,1 6,7 6,0 6,2 6,7 6,1 6,4 6,6 6,3 6,6 6,4
Société de l’aide à l’enfance d’Algoma 6,7 6,6 6,6 6,5 6,2 6,7 6,6 5,7 6,1 6,2 6,5 8,0 6,9 6,1
Société d’aide à l’enfance de Haldimand-Norfolk 6,4 5,7 6,7 6,0 6,4 6,2 7,1 6,5 6,5 6,4 6,3 6,3 6,3 6,4
Société d’aide à l’enfance d’Ottawa 6,5 6,3 6,4 5,9 6,3 6,2 6,6 5,7 6,6 5,7 6,5 5,9 6,4 5,9
Société d’aide à l’enfance du comté d’Oxford 6,3 5,9 6,3 6,6 6,7 6,4 6,9 6,5 7,1 6,8 6,7 6,6 6,8 6,1
Société d’aide à l’enfance du comté de Simcoe [fusion : Simcoe Muskoka] 7,1 6,7 6,7 6,3 6,6 6,4 6,7 6,2 6,5 5,9
Simcoe Muskoka Child, Youth and Family Services 6,3 6,4 6,6 6,7
Société d’aide à l’enfance du district de Thunder Bay 6,9 5,7 6,4 6,3 6,7 6,2 6,5 6,4 6,8 6,2 7,0 6,1 7,1 7,2
Société d’aide à l’enfance des districts de Nipissing et de Parry Sound 5,8 6,9 7,1 6,5 7,0 6,9 6,0 5,8 6,7 6,9 7,3 6,2 6,7 6,5
Société d’aide à l’enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin 6,8 6,3 6,8 6,3 7,0 6,5 6,9 6,1 7,1 6,4 7,0 6,3 6,7 6,4
Société d’aide à l’enfance des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry 7,0 6,9 7,0 6,7 6,7 6,4 6,9 6,4 6,1 6,6 7,9 8,0 6,7 6,4
Société d’aide à l’enfance de Toronto 6,7 6,8 6,6 6,6 6,8 6,4 7,0 6,6 6,6 6,3 6,5 6,4 6,3 6,3
Dilico Anishinabek Family Care6,7 5,6 6,9 6,1 7,2 6,2 7,3 6,2
Dufferin Child and Family Services 6,4 6,3 6,9 5,5 6,9 5,4 5,7 5,3 6,7 5,3 6,4 6,5 6,5 5,5
Société d’aide à l’enfance de Durham 6,8 6,3 6,8 6,3 6,8 6,8 6,9 6,8 6,9 6,3 6,9 6,3 6,8 6,3
Family and Children’s Services of Guelph and Wellington County 6,8 5,5 6,7 5,8 5,4 6,0 5,0 5,8 6,5 5,0 6,9 5,3 7,1 5,7
Family and Children’s Services of St. Thomas and Elgin County 6,3 7,1 6,6 6,8 6,4 7,3 5,2 6,0 6,0 6,3 6,6 6,1 6,9 6,3
Family and Children’s Services of the Waterloo Region 6,8 6,4 7,0 6,7 6,5 6,7 6,4 6,2 6,6 5,9 6,6 5,9 6,7 6,0
Services à la famille et à l’enfance de Niagara 6,8 6,3 6,9 6,3 6,9 6,4 6,9 6,2 7,1 6,5 6,6 6,0 6,9 6,4
Services à la famille et à l’enfance de Frontenac, Lennox et Addington 6,9 6,6 6,8 6,0 6,8 6,7 6,9 6,6 6,7 6,3 6,6 6,6 6,8 6,8
Services aux enfants et aux familles de Lanark, Leeds et Grenville 6,4 7,2 6,9 6,1 6,8 6,1 6,2 6,3 6,3 6,2 6,3 6,6 6,7 6,4
Services à la famille et à l’enfance du comté de Renfrew 6,7 6,7 6,4 6,9 6,6 6,2 6,7 5,8 7,0 6,4 7,3 6,7 7,6 6,9
Family, Youth and Child Services of Muskoka [fusion : Simcoe Muskoka] 6,6 6,3 6,3 7,3 6,4 7,4 7,0 5,6 6,5 5,9
Société d’aide à l’enfance d’Halton 6,5 5,9 6,8 6,1 5,5 6,4 6,9 6,4 6,9 5,8 5,3 5,8 6,4 6,6
Société d’aide à l’enfance de Highland Shores 6,7 6,4 6,4 6,6 6,5 6,5 6,2 6,1 6,6 5,9 6,6 6,0 6,2 6,2
Société d’aide à l’enfance de Huron Perth 6,8 6,8 7,1 6,6 6,9 6,4 6,8 6,7 7,0 6,4 6,4 6,3 6,3 7,1
Jewish Family and Child Service of Greater Toronto 5,9 4,5 7,0 5,0 6,3 6,2 6,0 6,3 7,4 5,5 7,0 5,4 7,0 4,9
Société d’aide à l’enfance de Kawartha-Haliburton 6,8 6,5 6,7 6,0 7,0 6,9 7,0 5,7 6,7 6,1 7,0 8,0 6,7 6,3
Kenora-Rainy River Districts Child and Family Services 7,1 6,8 7,2 7,0 7,0 7,5 7,3 6,1 7,2 6,77 6,9 7,4 7,3 6,2
Native Child and Family Services of Toronto 5,6 7,1 6,0 6,7 6,0 6,8 5,5 6,7 5,5 6,3 6,6 7,0 7,4
Services à la famille et l’enfance du Nord-Est de l’Ontario 6,3 6,9 6,0 6,8 5,9 6,0 6,7 6,2 6,8 6,2 5,9 7,5 6,0 6,0
Payukotayno – Services familiaux de la baie James et de la baie d’Hudson
Société d’aide à l’enfance de Peel 6,6 5,9 6,6 5,9 6,9 6,3 7,0 6,1 6,9 6,2 6,5 5,6 6,2 6,2
Société d’aide à l’enfance de Sarnia-Lambton 6,9 6,8 6,3 5,9 6,0 6,1 6,0 5,9 6,1 6,8 6,4 6,0 7,3 7,2
Tikinagan Child and Family Services
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell 6,8 6,7 7,0 7,3 7,1 7,1 6,8 6,9 6,7 5,9 6,6 6,7 6,7 6,4
Weechi-it-te-win Family Services,
Société d’aide à l’enfance de Windsor-Essex 6,6 5,7 6,7 6,4 6,4 6,3 7,0 5,7 6,8 6,0 6,8 5,8 6,7 5,3
Société d’aide à l’enfance de la région de York 7,0 6,5 6,6 6,6 6,4 6,3 6,5 6,5 6,7 6,4 6,5 6,6 6,9 6,5