Tu es làSkip Navigation Links

Examen des causes de la violence chez les jeunes (2008)

Volume 1

Références


Acton, Janice avec D. Abraham (2003). The impact of day-to-day violence and racism on the health and well-being of Black community members. Compte rendu sur un forum du Racism, Violence and Health Project, à Toronto, le 11 janvier 2003. www.rvh.socialwork.dal.ca/05 Community Forums/Toronto/forum0203to.html.

Acosta, J. et D. Chavis (2007). « Build the Capacity of Communities to Address Crime ». Criminology and Public Policy, 6 (4), 651–662. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Alberta’s Crime Reduction and Safe Communities Task Force (2007). Keeping Communities Safe: Report and Recommendations of Alberta’s Crime Reduction and Safe Communities Task Force. Edmonton : gouvernement de l’Alberta.

Alliance urbaine sur les relations interraciales (26 mars 1993). Compte rendu de conférence : The Justice System: Is It Serving or Failing Minorities? Association du Barreau canadien – Ontario, Barreau du Haut-Canada, Direction générale de la condition féminine de l’Ontario et ministère du Procureur général. Osgoode Hall, Toronto.

Archibald, B. (1989). Report of the Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution. Vol. 6 Prosecuting Officers and the Administration of Justice in Nova Scotia: A Research Study. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Arsenault, L., T. Moffitt, A. Caspi, P. Taylor et P. Silva (2000). « Mental disorders and violence in a total birth cohort ». Archives of General Psychiatry, 57, 979–986. Cité dans Leschied, 2007.

Arts Council England (2005). The Arts and Young People at Risk of Offending. www.artscouncil.org.uk/documents/publications/youngpeopleatriskrtf_phpCdtC5g.rtf.

Association canadienne de justice pénale (1989). « Safer Communities: A Social Strategy for Crime Prevention in Canada ». Revue canadienne de criminologie, 31(août), 4–23.

Association du Barreau canadien (1993). Les assises de la réforme : égalité, diversité et responsabilité. Rapport du Groupe de travail de l’Association du Barreau canadien sur l’égalité des sexes dans la profession juridique. Toronto : Association du Barreau canadien.

Bala, N. (2003). Youth Criminal Justice Law. Toronto : Irwin Law. Cité dans R. c. D.B., 2008 CSC 25.

Beatty, C., M. Foden, P. Lawless et I. Wilson (2008). « New Deal for Communities: A Synthesis of New Programme Wide Evidence: 2006–07 ». NDC National Evaluation Phase 2, Research Report 39. Sheffield : Sheffield Hallam University.

Bermingham, J. (6 avril 2007). « Judge Touts Eastside Community Court ». Vancouver Province.

Bhattacharjee, K. (2003). La Loi sur la sécurité dans les écoles de l’Ontario : Discipline et discrimination dans les écoles. Toronto : gouvernement de l’Ontario, Commission ontarienne des droits de la personne.

Bradford, N. (2005). Place-Based Public Policy: Towards a New Urban and Community Agenda for Canada. Ottawa : Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques.

Brodeur, J.-P. (1991). Access to Justice and Equality of Treatment. Ottawa : Commission de réforme du droit du Canada.

Bulthuis, M. et E. Leviten-Reid (2005). Conférence Partnering for Strong Neighbourhoods: Developing a Prevention Policy Framework. Document préparé pour la conférence Life in the Urban Landscape, tenue à Gothenberg, en Suède, du 29 mai au 3 juin 2005. Cité dans Leviten-Reid, 2006.

Burghardt, J., P. Schochet, S. McConnell, T. Johnson, R. Gritz et S. Glazerman (2001). Does Job Corps Work? Summary of the National Job Corps Study. Washington : Department of Labor, Employment and Training Administration. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Bursik, R. et H. Grasmick (1993). Neighbourhoods and Crime: The Dimensions of Effective Community Control. New York : Lexington Books. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Bushway, S. et P. Reuter (2002). « Labour markets and crime risk factors ». Dans L. Sherman, D. Farrington, B. Welsh et D. MacKenzie (codir.), Evidence-Based Crime Prevention (p. 198–240). New York : Routledge. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Carter, G. (1979). Report to the Civic Authorities of Metropolitan Toronto and its Citizens. Toronto : municipalité de la communauté urbaine de Toronto.

CBC News (14 juin 2002). « Online census database to offer link to Canada’s past ». www.cbc.ca/health/story/2002/06/14/online_census020614.html.

Centraide Toronto (2008). Youth Policy: What Works and What Doesn’t? A Review of Youth Policy Models from Canada and Other Jurisdictions. Toronto : Centraide Toronto.

Centre national de prévention du crime (2000a). Cadre stratégique pour la prévention du crime chez les enfants âgés de 0 à 12 ans.

——— (2000b). Cadre stratégique pour la prévention du crime chez les adolescents âgés de 12 à 18 ans.

Chambre des communes (1984). L’égalité ça presse! Rapport du Comité spécial sur la participation des minorités visibles à la société canadienne. Ottawa : gouvernement du Canada.

Chettleburgh, M. (2007). Young Thugs: Inside the Dangerous World of Canadian Street Gangs. Toronto : Harper Collins. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Child Poverty Action Group (mars 2006). Media briefing: The Government’s child poverty target. www.cpag.org.uk/campaigns/media/CPAG_HBAI_2006_Media_Briefing.pdf.

Clark, S. (1989). Research Study prepared for the Report of the Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution. Vol. 3 The Mi’kmaq and Criminal Justice in Nova Scotia. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Clutterbuck, P. et R. Howarth (sans date). Heads Up Ontario. Présenté au Community Social Planning Council of Toronto à l’appui de la campagne en faveur des services sociaux communautaires.

Coalition des communautés en santé de l’Ontario (sans date). Quels sont les éléments d’une communauté en santé? http://www.ccso.ca/la_CCSO/communeaut%E9s_en_sant%E9.htm

Cole, D. et M. Gittens (1994). Le racisme derrière les barreaux : le traitement des détenus noirs et appartenant aux autres minorités raciales dans les établissements correctionnels en Ontario. Rapport provisoire de la Commission sur le racisme systémique dans le système de justice pénale en Ontario. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

——— (1995). Rapport de la Commission sur le racisme systémique dans le système de justice pénale en Ontario. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Collin, C. (2007). Stratégies de réduction de la pauvreté au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador. PRB 07-23E. Ottawa : Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Comité consultatif externe sur les villes et les collectivités (2006). Pour en finir avec l’incertitude et favoriser la résilience des collectivités : Bâtir un meilleur avenir pour tous les Canadiens. Ottawa : gouvernement du Canada.

Comité permanent de la justice et du Solliciteur général (1988). Des responsabilités a assumer : Rapport du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général sur la détermination de la peine, les mises en liberté sous condition et d’autres aspects du système correctionnel. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— (1993). Prévention du crime au Canada : vers une stratégie nationale. Douzième rapport du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général. Ottawa : gouvernement du Canada.

Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (2006). De l’ombre à la lumière. La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada. Ottawa : gouvernement du Canada.

Commission de réforme du droit du Canada (1991). Rapport sur les peuples autochtones et la justice pénale : Égalité, respect et justice à l’horizon (Rapport 34). Ottawa : Commission de réforme du droit du Canada.

Commission ontarienne des droits de la personne (2003). Un prix trop élevé : les coûts humains du profilage racial, Rapport d’enquête. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Community University Research Alliance (St. Christopher House et le Centre for Urban and Community Studies, Université de Toronto) (2007). Neighbourhood Change and Building Inclusive Communities From Within: Policy options for maintaining good-quality, socially mixed, inclusive neighbourhoods (document de travail).

Conseil national de prévention du crime (1995). Des limites claires et des possibilités réelles : solutions pour la prévention de la criminalité chez les jeunes. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— (1997a). Prévenir le crime en investissant dans les familles : une approche intégrée afin de promouvoir des apports positifs pour nos enfants. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— (1997b). Prévenir le crime en investissant dans les familles – Promouvoir des apports positifs pour les enfants de six à douze ans. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— (1997c). Prévenir le crime en investissant dans les familles et les collectivités – Promouvoir des apports positifs pour les enfants de douze à dix huit ans. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— Comité sur la justice et les jeunes (1995). La volonté politique et la responsabilité de la collectivité dans la prévention de la criminalité chez les jeunes. Ottawa : gouvernement du Canada.

——— Comité sur l’analyse économique (1996). Un bon placement : Prévention de la criminalité et de la victimisation. Ottawa : gouvernement du Canada.

Cooke, D. et J. Finlay (2007). Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille. Review of Open Detention and Open Custody in Ontario. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Cornish, M., R. Miles et R. Omidvar (Groupe d’étude sur le Code des droits de la personne de l’Ontario) (1992). Pour réaliser l’égalité : Rapport sur la réforme des droits de la personne. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Craig, W. et Y. Harel (2004). « Bullying, Physical Fightings and Victimization ». Dans C. Currie, C. Roberts, A. Morgan, R. Smith, W. Setterobulte, O. Samdal et V. Rasmussen (codir.). La santé des jeunes en contexte -Enquête sur les comportements liés à la santé des enfants en âge scolaire (HBSC) : rapport international de l’enquête réalisée en 2001-2002. Genève : Organisation mondiale de la Santé. Cité dans Wortley, Volume 4.

Craig, W. et D. Peplar (1997). Naturalistic Observations of Bullying and Victimization on the Playground. Toronto : LaMarsh Centre for Research on Violence and Conflict Resolution. Cité dans Wortley, Volume 4.

Craig. W., D. Peplar et J. Blais (2007). « Responding to Bullying: What Works ». School Psychology International 28(4), 465–384. Cité dans Wortley, Volume 4.

Cullen, F. (2007). « Make rehabilitation corrections’ guiding paradigm ». Criminology and Public Policy, 6(4), 717–728. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Curry, P. (2007). Close to Home: A Study of Shooting Victims in the City of Toronto. Mémoire de maîtrise en analyse spatiale, Université Ryerson. Étude réalisée en coopération avec le Service de police de Toronto.

Daenzer, P. (1992). Black Youth and Elementary and Secondary Education in Metropolitan Toronto. Présenté au Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d’origine africaine. Cité dans Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d’origine africaine, 1992.

Decker, S. (2007). « Expand the use of police gang units ». Criminology and Public Policy, 6(4), 729. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Department for Communities and Local Government (2007). Improving Opportunity, Strengthening Society. Londres : gouvernement du Royaume-Uni.

Department for Education and Skills (2006). Exclusion of Black Pupils: Priority Review, Getting it. Getting it right. Londres : gouvernement du Royaume-Uni.

——— (2007). Diversity and Citizenship Curriculum Review. Londres : gouvernement du Royaume-Uni.

Des villes sûres pour nos jeunes : une culture de choix intelligents (3 décembre 2007). Compte rendu de conférence. Ministère de la Justice du Canada, ville de Toronto. Université de Toronto, Toronto.

Donnelly, P. (avec S. Darnell et S. Wells) et J. Coakley (2007). « The Use of Sport to Foster Child and Youth Development and Education ». Dans Literature Reviews on Sport for Development and Peace (p. 7–47). Commandé par le Secrétariat du Groupe de travail international sur le sport au service du développement et de la paix. Toronto : Faculté d’éducation physique et de santé, Université de Toronto.

Doob, A., V. Marinos et K. Varma (1995). Youth Crime and the Youth Justice System in Canada: A Research Perspective. Toronto : Centre de criminologie, Université de Toronto. Cité dans R. c. D.B., 2008 CSC 25.

Erickson, P. et J. Butters (2006). Les jeunes, les armes et la violence à Toronto et à Montréal. Ottawa : Sécurité publique et Protection civile Canada. Cité dans Wortley, Volume 4.

Etherington, B., W. Bogart, M. Irish et G. Stewart (1991). Preserving Identity by Having Many Identities: A Report on Multiculturalism and Justice. Windsor Law School Roundtable. Windsor : Faculté de droit, Université de Windsor.

Finlay, J. (2003). Crossover Kids: Care to Custody. Toronto : Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille.

Gartner, R. et S. Thompson (2004). « Trends in Homicide in Toronto ». Dans B. Kidd et J. Phillips (codir.) From Enforcement to Prevention to Civic Engagement: Research on Community Safety. Toronto : Centre de criminologie, Université de Toronto. Cité dans Wortley, Volume 4.

Gibson Smith, C. (1994). Proud but Cautious: Homophobic Abuse in Nova Scotia. Halifax : Nova Scotia Public Interest Research Group.

Gorman, C. (2007). Final Reflections from the Action for Neighbourhood Change Research Project. Ottawa : Caledon Institute of Social Policy.

Graham-Bermann, S. A. et H. M. Hughes (2003). « Intervention for children exposed to interparental violence: Assessment of needs and research priorities ». Clinical Child and Family Psychology Review, 6, 189–204.

Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d’origine africaine (1992). Vers un nouveau départ : rapport et plan d’action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d’origine africaine. Toronto : Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d’origine africaine.

Groupe d’étude sur les relations entre la police et les minorités raciales (1989). Rapport du groupe d’étude sur les relations entre la police et les minorités raciales. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Hamilton, A. et C. Sinclair (1991). Rapport de l’Enquête publique sur l’administration de la justice et les peuples autochtones au Manitoba. Vol. 1.Winnipeg : gouvernement du Manitoba.

Hansard [R.-U.] – House of Commons Debates (12 mars 2008) vol. 473.

Hardiman, P. et F. Lapeyre (2004). Les jeunes et l’exclusion dans les quartiers défavorisés : approches politiques dans six villes d’Europe. Tendances de la cohésion sociale, no 9. Strasbourg : Éditions du Conseil de l’Europe.

Head, W. et D. Clairmont (1989). Research study prepared for the Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution. Vol. 4 Discrimination against Blacks in Nova Scotia: The Criminal Justice System. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Home Affairs Committee [Chambre des communes du R.-U.] (2007). Young Black People and the Criminal Justice System. Second Report of Session 2006-07, Vol. 1. Londres : The Stationery Office Limited.

Hotton, T. (2003). L’agressivité chez les enfants et l’exposition à la violence à la maison. Ottawa : Centre canadien de la statistique juridique. Cité dans Wortley, Volume 5.

Hughes, J. (2005). Doing the Arts Justice: A Review of Research Literature, Practice & Theory. Londres : gouvernement du Royaume-Uni, Research into Arts and Criminal Justice Think Tank.

Hukkanen, R., A. Sourander, L. Bergroth et J. Piha (1999). « Psychosocial factors and adequacy of services for children in children’s homes ». European Child & Adolescent Psychiatry, 8, 268–275. Cité dans Finlay, 2003.

Hulchanski, D. (2007). The Three Cities within Toronto: Income polarization among Toronto’s neighbourhoods, 1970–2000. Research Bulletin 41. Toronto : Université de Toronto, Centre for Urban and Community Studies.

Hulchanski, D. (8 mars 2007). Exposé à l’intention de l’Institut urbain du Canada, à Toronto. www.canurb.com/events/event_details.php?id=178.

Joyette, D. et M. Oda (2005). Black Creek West Community Capacity Building Project: Phase III Towards Resource & Capacity Development Action Plan. Toronto : Joyette Consulting Services.

Justice Policy Institute (2007). Gang Wars: The Failure of Enforcement Tactics and the Need for Effective Public Safety Strategies. Washington : Justice Policy Institute. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Kirby, M. (17 mai 2007). « Children’s Mental Health is Everybody’s Business ». Dans The Empire Club of Canada Speeches 2006–2007 (p. 401–414). Toronto : The Empire Club Foundation, 2008.

Klein, M. et C. Maxson (2006). Street Gang Patterns and Policies. New York : Oxford University Press. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Laidlaw Foundation (2005). Youth Leaving Care: How Do They Fare? Document d’information préparé pour le Modernizing Income Security for Working Age Adults Project. www.laidlawfdn.org/files/Youth_Leaving_Care_report.pdf.

Lankin, F. et I. Clark (2006). Des lourdeurs administratives à des résultats clairs – Rapport du Groupe d’experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions du gouvernement fédéral. Ottawa : Conseil du Trésor du Canada.

Law Society of British Columbia Gender Bias Committee (1992). Report on Gender Equality in the Justice System, Vols. 1 and 2. Vancouver : Law Society of British Columbia.

Leitch, K. (2007). Vers de nouveaux sommets – Rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes. Ottawa : Santé Canada.

LeSage, P. (2005). Rapport sur le système ontarien de traitement des plaintes concernant la police. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Leschied, A. (2007) en association avec le Centre d’excellence provincial en santé mentale des enfants et ados, à Ottawa. The Roots of Violence: Evidence from the Literature with Emphasis on Child and Youth Mental Health Disorder. Préparé pour l’Examen des causes de la violence chez les jeunes et présenté à cet examen par le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario.

Leviten-Reid, E. (2006). Asset-based, Resident-led Neighbourhood Development. Ottawa : Caledon Institute of Social Policy.

Lewis, C. (1992). Rapport du Groupe d’étude sur les relations entre la police et les minorités raciales. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Lewis, S. (1992). Rapport sur les relations interraciales en Ontario présenté au premier ministre. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Linden, S. (2007). Rapport de la Commission d’enquête sur Ipperwash. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Loeber, R. et D. Farrington (1998). « Never too early, never too late: Risk factors and successful intervention for serious and violent juvenile offenders ». Studies on crime prevention, 7(1), 7–30. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Ma, S. (2004). Contentez-vous de m’écouter : Opinions des jeunes sur la violence. Toronto : gouvernement de l’Ontario, Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille.

MacKenzie, D. (2002). « Reducing the criminal activities of known offenders and delinquents: Crime prevention in the courts and corrections ». Dans L. Sherman, D. Farrington, B. Welsh et D. MacKenzie (codir.), Evidence-Based Crime Prevention (pp. 330–404). Londres : Routledge. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Makhoul, A. (2007). ANC Sketches: Building a Neighbourhood Renewal Process. Toronto : Association for Neighbourhood Change.

Mandell, D., S. Hill, L. Carter et R. Brandon (2002). The impact of substance use and violence on academic achievement for groups of middle and high school students in Washington. Seattle : Kids Count Human Services Policy Center. Cité dans Leschied, 2007.

McLeod, R. (1996). A Report and Recommendations on Amendments to the Police Services Act Respecting Civilian Oversight of Police. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Ministère de l’Éducation de l’Ontario (1968). Living and Learning: The Report of the Provincial Committee on the Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario [rapport Hall-Dennis]. Toronto : Newton Publishing.

Ministère de l’Éducation et de la Formation (1993). L’antiracisme et l’équité ethnoculturelle dans les conseils scolaires – Lignes directrices pour l’élaboration et la mise en oeuvre d’une politique – 1993. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse (2006). Une responsabilité partagée – Cadre stratégique ontarien des services de santé mentale aux enfants et aux jeunes. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

Nouvelle-Écosse (2007). Our Kids Are Worth It – Strategy for Children and Youth. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Nouvelle-Écosse, Department of Justice, Policy, Planning and Research (2006). Perspectives on Youth Crime in Nova Scotia. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Nunn, M. (2006). Spiralling out of Control: Lessons Learned from a Boy in Trouble. Report of the Nunn Commission of Inquiry. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Office for Children, Youth and Family Support (2004). Action Plan for Young People. Canberra : Territoire de la capitale de l’Australie.

Offord, D., M. Boyle, J. Fleming, M. Blum et N. Rae-Grant (1989). « Ontario child health study: Summary of selected results ». Canadian Journal of Psychiatry, 34, 483–491. Cité dans Leschied, 2007.

Ontario (sans date). Devenir plus forts ensemble – Plan de réduction de la pauvreté de l’Ontario.

Ornstein, M. (2006). Ethno-Racial Groups in Toronto, 1971–2001: A Demographic and Socio-Economic Profile. Toronto : Université York.

Paetsch, J. et L. Bertrand (1999). « Victimization and delinquency among Canadian youth ». Adolescence 34 (Summer), 351–367. Cité dans Wortley, Volume 4.

Paglia, A. et E. Adlaf (2003). « Secular trends in self-reported violent activity among Ontario students: 1983–2001 ». La revue canadienne de la santé publique 94(3), 212–217. Cité dans Wortley, Volume 4.

Peterson, K. (1992). The Justice House: Report of the Special Advisor on Gender Equality (to the Minister of Justice). Yellowknife : ministère de la Justice des Territoires du Nord-Ouest.

Pitman, W. (1977). Now Is Not Too Late. Toronto : municipalité de la Communauté urbaine de Toronto.

Pitman, W. (19 janvier 1978). « Now Is Not Too Late ». Dans P. Hermant (dir.), The Empire Club of Canada Speeches 1977–1978, (p. 216–228). Toronto : The Empire Club Foundation, 1978.

Québec (2008). Plan budgétaire 2008–2009. www.budget.finances.gouv.qc.ca/budget/2008-2009/fr/documents/index.asp

Québec (sans date). Le modèle québécois, compromise par le Bill C-7. YCJA. Document de formation préparé par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Cité dans Caputo et Vallée, Volume 4.

Region of Peel Public Health (2006). Peel Youth Violence Prevention: Toward a Bright Future. Brampton : région de Peel.

Réseau des villes créatives du Canada (2007). Making the Case for Culture: Personal and Social Development of Children and Youth. www.creativecity.ca/resources/making-the-case/index.html. Cité dans Zemans et Coles, 2008.

Robinson, A. (2007). « In Black or White? » New Media Journalism (Faculté de l’information et des études médiatiques, Université Western Ontario) www.fims.uwo.ca/NewMedia2007.

Rolf, C. (1991). Report of the Commission of Inquiry on Policing in Relation to the Blood Tribe. Edmonton : gouvernement de l’Alberta.

Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution (1989a). Report of the Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution. Vol. 1 Commissioners’ Report. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

——— (1989b). Report of the Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution. Vol. 2 Public Policing In Nova Scotia. Halifax : gouvernement de la Nouvelle-Écosse.

Rozanski, M. (2002). Rapport du groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 – Investir dans l’éducation publique : favoriser l’amélioration continue de l’apprentissage et du rendement des élèves. Toronto : gouvernement de l’Ontario.

School Community Safety Advisory Panel (2008). The Road to Health: A Final Report on School Safety. Toronto : Toronto District School Board.

Skogan, W. (2006). Police and Community in Chicago: A Tale of Three Cities. New York : Oxford University Press. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Snow, K. et J. Finlay (1998). Réflexions de l’intérieur : Les jeunes s’expriment franchement. Toronto : Bureau d’assistance à l’enfance et à la famille. Cité dans Finlay, 2003.

Social Exclusion Task Force (2008). Think Family: Improving the Life Chances of Families at Risk. Londres : gouvernement du Royaume-Uni.

Social Exclusion Unit (2001). A New Commitment to Neighbourhood Renewal: National Strategy Action Plan. Londres : gouvernement du Royaume-Uni.

Sprott, J. et A. Doob (2008). « Research note: Youth crime rates and the youth justice system ». À paraître. Revue canadienne de criminologie et de justice pénale. Cité dans Wortley, Volume 4.

Stapleton, J. (2007). Why Is It so Tough to Get Ahead? How our Tangled Social Programs Pathologize the Transition to Self-Reliance. Toronto : Fondation Metcalf.

Statistique Canada (2002). Série « Analyses », recensement de 2001. Profil des familles et des ménages canadiens : la diversification se poursuit, recensement de 2001. Consulté le 22 août 2008 www12.statcan.ca/francais/census01/products/analytic/companion/fam/contents_f.cfm.

Tanner, J. et S. Wortley (2002). The Toronto Youth Crime and Victimization Survey: Overview Report. Toronto : Centre de criminologie, Université de Toronto. Cité dans Wortley, Volume 4.

Task Force on the Criminal Justice System and its Impact on the Indian and Métis People of Alberta (1991). Justice on Trial: Report of the Task Force on the Criminal Justice System and Its Impact on the Indian and Métis People of Alberta (Cawsey Report). Edmonton : gouvernement de l’Alberta.

Tayles, K. (2007). Crime and Socioeconomic Characteristics in Toronto Neighbourhoods. Mémoire de maîtrise en analyse spatiale, Université Ryerson. Étude réalisée en coopération avec le Service de police de Toronto.

Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton University Press. Cité dans Department for Education and Skills, 2007.

Terre Neuve et Labrador (12 mars 2005). Budget Speech 2005. St. John’s : gouvernement de Terre Neuve et Labrador. Cité dans Collin, 2007.

The Advancement Project and the Civil Rights Project (2000). Opportunities Suspended: The Devastating Consequences of Zero Tolerance and School Discipline Policies. Boston : Harvard University. Cité dans Bhattacharjee, 2003.

The Griffin Centre (2005). Jane Finch Neighbourhood Action Plan Report. Toronto : ville de Toronto.

Toronto City Summit Alliance (2007). Strong Neighbourhoods: Supporting the Call to Action. Document de travail pour le « Toronto Summit 2007 ». www.torontoalliance.ca/summit_2007/pdf/Neighbourhoods_Long_Paper.pdf

Toronto District School Board Task Force on Safe and Compassionate Schools (2004). Report: Task Force on Safe and Compassionate Schools. Toronto : Toronto District School Board.

Tymchak, M. et Saskatchewan Instructional Development and Research Unit (2001). Toward a New School, Community and Human Service Partnership in Saskatchewan. Final Report of the Task Force and Public Dialogue on the Role of the School to the Minister of Education of Saskatchewan. Regina : gouvernement de la Saskatchewan.

Ubale, B. (1977). Equal Opportunity and Public Policy: A Report on concerns of the South Asian Canadian Community regarding their place in the Canadian Mosaic. Soumis au procureur général de l’Ontario.

Warner, R. et Grassroots Youth Collaborative (2005). Youth on Youth: Grassroots Youth Collaborative on Youth led Organizing in the City of Toronto. Toronto : Grassroots Youth Collaborative.

Weitz, J. (1996). Coming Up Taller: Arts and Humanities Programs for Children and Youth at Risk. Washington : President’s Committee on the Arts and the Humanities.

Wolfe, D. et D. Chiodo (2008). Sexual Harassment and Related Behaviours Reported Among Youth from Grade 9 Through 11. Centre de toxicomanie et de santé mentale. Cité dans Wortley, Volume 4.

Wortley, S. (2008). Access to Justice: Newcomer and Minority Perceptions of and Experiences with the Canadian Justice System. Document présenté à la première conférence Metropolis sur la justice, les services de police et la sécurité, à Ottawa, les 25 et 26 février 2008.

Wortley, S. et J. Tanner (2006). « Criminal Organizations or Social Groups? An Exploration of the Myths and Realities of Youth Gangs in Toronto. » Document inédit. Centre de criminologie, Université de Toronto. Cité dans Wortley et coll., Volume 5.

Wright, R. et L. John (2004). Co-chercheurs : D. Offord et W. Rowe. National Arts and Youth Development Project: Highlights. www.mcgill.ca/files/naydp/NAYDPBooklet.pdf. Cité dans Zemans et Coles, 2008.

Wright, R., L. John et J. Sheel (2005). Edmonton Arts and Youth Feasibility Study. Submitted to Department of Justice Canada – Youth Justice Policy. www.mcgill.ca/files/naydp/EAYFSFinalReport.pdf. Cité dans Zemans et Coles, 2008.

Yau, M. et J. O’Reilly (2007). 2006 Student Census, Grades 7–12: System Overview. Toronto : Toronto District School Board. Cité dans Wortley, Volume 4.

Youth Networking Forum (20 janvier 2006). Compte rendu de conférence. Ville de Toronto. Hôtel de ville, Toronto.

Zemans, J. et A. Coles (2009 – à paraître). « One Hundred Musicians! Youth Arts Policies in Canada ». Dans Art Programs for Positive Youth Development in Low Income Communities (p. 1–55). Waterloo : Wilfrid Laurier Press.

Lois et causes citées :

R. c. D.B., 2008 CSC 25.

R. c. Spence, [2005] 3 R.C.S. 458, 2005 CSC 71.

Loi sur l’éducation, L.R.O. 1990, c. E.2, modifiée par la L.O. 2000.

Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (2002, c. 1).

Loi visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, L.R.Q. L-7, c. II


Table des matières

Volume 1. Résultats, analyse et conclusions

Volume 2. Sommaire

Volume 3. Les points de vue des communautés