Barrie

Morton Youth Services
46, rue Toronto
Barrie, ON L4N 1T9
705 737-2441

Belleville

Community Oriented Sentencing (disponible en anglais seulement)
121 rue Dundas Est, bureau 206
Belleville, ON, K8N 1C3
613 966-7410

Brampton

Société Elizabeth Fry
— Peel-Halton et Brampton (disponible en anglais seulement)
134, rue Queen
4^e étage
Brampton, ON L6V 1B2
905 459-1315

Brantford

St. Leonard's Community Services (Brant)
466, rue Colborne
Brantford ON N3S 3N7
519 759-7220

Cambridge

Société John Howard
— Waterloo/Wellington
40, rue Ainslie
Cambridge ON
(519) 622-0815

Chatham

Rain & Shine Behavioural Counselling Services Ltd. et Western Area Youth Services (WAYS)
102, avenue Taylor
Chatham ON N7L 2T8
519 351-6657

Cornwall

Cornwall Youth Services Inc. (disponible en anglais seulement)
510, avenue Mercier
Cornwall, ON K6K 1K2
613 933-6362

Guelph

Société John Howard
— Waterloo/Wellington
85 Westmount Road
Guelph ON N1H 5J2
519 836-1501

Haliburton

Point in Time Centre for Children and Youth
69 Eastern Avenue
Haliburton, ON K0M 1S0
(705) 457-5345

Hamilton

Société John Howard
— Hamilton Burlington et les environs (disponible en anglais seulement)
225 rue King William, bureau 201
Hamilton, ON L8R 1B1
905 522-4446

Kitchener-Waterloo

Société John Howard
— Waterloo/Wellington
310, rue Charles Est
Kitchener ON N2G 2P9
519 743-6071

Lindsay

Société John Howard
— Kawartha Lakes et Haliburton (disponible en anglais seulement)
31, rue Peel
Lindsay, ON
K9V 3L9
705 328-0472

London

St. Leonard's Society of London
405, rue Dundas
London ON N6B 1V9
519 850-3777

Milton

Société John Howard/Société Elizabeth Fry (disponible en anglais seulement)
134, rue Queen Est, 4^e étage
Brampton, ON L6V 1B2
905 459-1315

Mississauga

Associated Youth Services of Peel (disponible en anglais seulement)
201, boulevard Matheson Est, bureau 120
Mississauga, ON L4Z 1X1

Moose Factory

Payukotayno James and Hudson Bay Family Services
50, route Bay, C.P. 336
Moosonee, ON P0L 1Y0
705 336-2229
ou 1 888 298-2916

New Liskeard

Services à l’enfance et à la famille du Timiskaming (disponible en anglais seulement)
157, avenue Whitewood,
C.P. 68
New Liskeard, ON P0J 1P0
705 647-1200
1 800 665-7761

North Bay

Crisis Centre North Bay (disponible en anglais seulement)
243, rue Aubrey
North Bay, ON P1B 8K6

Orillia

Société John Howard
— Victoria, Haliburton, Simcoe et Muskoka Trente et un, rue Peel
Lindsay, ON K9V 3L9
705 328-0472

Oshawa

Murray McKinnon Foundation
11, rue Ash,
C.P. 2218, succursale A,
Oshawa, ON LOshawa, ON L1N 4G1

Ottawa

Société John Howard
— Ottawa (disponible en anglais seulement)
550, rue Old St. Patrick
Ottawa, ON K1N 5L5
613 789-7418

Peterborough

Dalhousie Youth Support Services
189, rue Dalhousie
Peterborough, ON K9J 6Z3
705 749-5705

Richmond Hill

Family Services of York
10610, avenue Bayview, bureau 18
Richmond Hill (Ontario) L4C 3N8
905 883-6572 ou 1 888 820-9986
Téléc. : 905 883-6575

St. Catharines

Société John Howard
— Niagara et St. Catharines
210, rue King
St. Catharines, ON L2R 3J9
905 682-2657

Sarnia

Société John Howard
— Sarnia
300, rue Christina
North Sarnia, ON
N7T 5V5
519 336-1020

Sault Ste. Marie

Northern Youth Services
631 Second Line Ouest
Sault. Ste. Marie, ON P6C 2K3
705 946-0199

Scarborough

Operation Springboard
800, rue Carlton, bureau 2
Toronto, ON M5B 1J3
416 977-0089

The Aris Kaplanis Centre for Youth (disponible en anglais seulement)
2568, avenue Lawrence Est,
Scarborough, ON M1P 2R7
416 615-0788

Sudbury

Northern Youth Services Inc.
3200, chemin Bancroft,
Sudbury, ON P3B 1V3
705 524-3354

Thunder Bay

William W. Creighton Youth Services
Case postale 10632
Thunder Bay, ON P7B 6V1
807 345-4456 ou
1 877 867–3890

Toronto

Turning Point Youth Services
95, rue Wellesley Est
Toronto, ON
M4Y 2X9
416 925-9250

Timmins

Services familiaux Jeanne Sauvé
29, rue Mundy
Kapuskasing, ON P5N 1R1
705 335-2445

Windsor

New Beginnings Inc.
1015, avenue Highland
Windsor ON N9A 1R6
519 971-0973

Woodstock

Community Options for Justice (Oxford)
389, rue Dundas
Woodstock ON N4S 1B6
519 539-2119