Directive mise à jour concernant les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse

À compter de maintenant, tous les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse devront respecter la Directive provisoire décrite dans la présente note de service pour prévenir la propagation de la COVID-19.

Découvrez les mesures, les restrictions et les conseils les plus récents en matière de santé publique dans votre secteur, et quand les régions retourneront au Cadre pour l’intervention contre la COVID-19.

Cette directive restera en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Pendant que cette Directive provisoire sera en vigueur, les directives émises antérieurement seront suspendues, à savoir :

À mesure que la situation relative à l'épidémie de COVID-19 évoluera, d'autres directives pourraient être émises.

Directive provisoire

Visites essentielles dans les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse

À l'intérieur

Les visites à l'intérieur sont autorisées UNIQUEMENT pour les visiteurs essentiels.

Un visiteur essentiel est généralement une personne qui :

  1. Fournit des services essentiels aux fins du maintien du fonctionnement d'un organisme de services (y compris un entrepreneur); et/ou
  2. Une personne dont la présence est considérée nécessaire au maintien de la santé, du bien-être, de la sécurité ou de tout droit légal applicable d'un jeune qui réside dans un établissement de garde en milieu ouvert ou de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse.

Les visiteurs essentiels peuvent comprendre, sans s'y limiter :

Les visites virtuelles doivent être fortement encouragées et facilitées dans la mesure du possible.

Les organismes doivent tenir compte de la santé et de la vulnérabilité au virus des pensionnaires et des membres du personnel ainsi que du bien-être général de tous les pensionnaires des établissements des Services de justice pour la jeunesse pour déterminer si les visites essentielles sont appropriées.

Exigences concernant l'utilisation de l'équipement de protection individuelle par les visiteurs essentiels à l'intérieur :

Tous les visiteurs essentiels doivent porter un masque chirurgical / d'intervention ET une protection des yeux (p. ex., un écran facial) en tout temps lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur d'une habitation collective.

Les visiteurs essentiels doivent être avisés lors du dépistage à la porte que le respect absolu des exigences relatives au port du masque et à la protection des yeux est une condition d'entrée et que s'ils ne les respectent pas, ils peuvent se voir demander de quitter les lieux.

Les fournisseurs de services doivent fournir aux visiteurs essentiels un masque chirurgical / d'intervention et un écran facial au besoin.

Les masques chirurgicaux / d’intervention et les écrans faciaux sont considérés comme de l’équipement de protection individuelle (EPI) de base. Il est possible de se les procurer par le biais du portail du questionnaire sur les fournitures et équipements essentiels (FEE). (Voir la section ci-dessous pour obtenir des précisions.)

À l'extérieur

Les visites à l'extérieur sont autorisées UNIQUEMENT pour les visiteurs essentiels.

Exigences concernant l'utilisation de l'équipement de protection individuelle par les visiteurs essentiels à l'extérieur : :

Tous les visiteurs essentiels doivent porter, au minimum, un masque chirurgical / d'intervention en tout temps pendant la visite à l'extérieur. L'exigence relative au port d'un masque chirurgical / d'intervention est nouvelle et renforce la directive antérieure concernant l'utilisation d'un masque ou d'un couvre-visage.

Les fournisseurs de services doivent fournir aux visiteurs essentiels à l'extérieur un masque chirurgical / d'intervention au besoin.

Congés de réinsertion sociale non essentiels :

Tous les congés de réinsertion sociale non essentiels demeurent limités jusqu'à nouvel ordre.

Les fournisseurs de services doivent suivre les directives du conseil scolaire local concernant la fréquentation scolaire.

Équipement de protection individuelle renforcé pour le personnel

La protection des yeux doit être :

  1. conçue pour protéger les muqueuses des yeux;
  2. une barrière qui assure cette protection.

La protection des yeux doit avoir des caractéristiques qui permettent de protéger les côtés des yeux / du visage en épousant les contours du visage afin que le risque que des gouttelettes tombent sur les yeux soit réduit. Les verres correcteurs et les lunettes de soleil à eux seuls ne sont pas considérés comme une protection des yeux adéquate.

À titre de rappel, Santé publique Ontario a fourni les directives suivantes pour les aires réservées au personnel :

IMPORTANT : Le non-respect des exigences concernant l'utilisation prudente de l'EPI et la stricte limitation du retrait de l'EPI dans l'habitation collective est un facteur qui est connu pour contribuer à la propagation de la COVID-19 entre les membres du personnel et les pensionnaires et entre les membres du personnel eux-mêmes.

Approvisionnement en équipement de protection individuelle (EPI)

Les masques chirurgicaux / d’intervention, les écrans faciaux et les blouses d’isolement sont considérés comme des types d’EPI « de base ». Il est possible de se les procurer par le biais du portail du questionnaire sur les fournitures et équipements essentiels (FEE), en déclarant votre stock actuel et vos prévisions en matière d’utilisation.

Les lunettes de protection et de sécurité sont considérées comme un type d’EPI « de niche ». Il est possible de se les procurer par le biais de la page de commande des Services communs de l'Association ontarienne des sociétés de l’aide à l’enfance (AOSAE).

Nous invitons les fournisseurs de services à faire preuve de discrétion lorsqu’ils commandent de l’EPI de niche (c’est-à-dire des lunettes de protection ou de sécurité). Ils ne devraient recourir à l’EPI de base (c’est-à-dire les écrans faciaux) que lorsque cela s’avère possible sur le plan opérationnel.

Les organismes devraient prévoir leurs besoins en fonction de cette nouvelle norme sur le portail du questionnaire sur les FEE. En cas d’urgence (c’est-à-dire une éclosion de COVID-19, un approvisionnement en EPI de moins de 5 jours), les organismes qui ont besoin de masques chirurgicaux, de lunettes de protection et de blouses d’isolement peuvent demander un approvisionnement supplémentaire sur la page de commande de l’EPI des Services communs de l'AOSAE.

Questions de dépistage

Dans le cadre du dépistage dans les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse, il faut continuer à poser la question suivante à toutes les personnes qui souhaitent entrer dans l'habitation :

  1. « Êtes-vous au courant des recommandations et des restrictions en vigueur dans cette collectivité concernant la taille des rassemblements, l'hygiène des mains et des voies respiratoires et l'utilisation des couvre-visages et des masques?
  2. Suivez-vous régulièrement ces recommandations et ces restrictions en dehors de cette habitation dans laquelle vous souhaitez pénétrer ? »

Il faut également continuer à renforcer le dépistage du personnel des établissements en posant les questions suivantes :

  1. « Comprenez-vous que vous devez porter correctement votre équipement de protection individuelle, et ce, à tout moment dans cette habitation, sauf lorsque vous mangez ?
  2. Comprenez-vous que, chaque fois vous retirez votre EPI, vous devez maintenir une distance de deux mètres ou de six pieds avec toute autre personne?»

N'oubliez pas que toute interaction avec des collègues en dehors du travail sans couvre-visage ni distanciation physique augmente les risques de transmission de la COVID-19. 

Pour obtenir la liste de tous les symptômes de la COVID-19 et et accéder à d'autres outils de dépistage veuillez consulter le site Web d'information du gouvernement de l'Ontario sur la COVID-19.

Mesures de protection pour les habitations où il y a une éclosion active

Si un établissement des Services de justice pour la jeunesse connaît une éclosion de COVID-19 active (un ou plusieurs cas de COVID-19 positifs), les mesures supplémentaires suivantes doivent être prises :

Autres mesures

Les mesures ci-dessus sont des outils essentiels pour lutter contre les risques de transmission de la COVID-19 dans les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse.

Même si les interactions directes liées au lieu de travail et aux établissements des Services de justice pour la jeunesse jouent un rôle essentiel, ce que nous faisons dans notre vie personnelle contribue également directement aux risques d'infection dans ces établissements. Tous les Ontariens et Ontariennes, y compris les membres du personnel des établissements des Services de justice pour la jeunesse, DOIVENT respecter scrupuleusement dans leur vie personnelle les pratiques qui aident à arrêter la propagation de la COVID-19.

Ces pratiques consistent à rester à au moins deux mètres ou six pieds des autres personnes, à utiliser un masque ou un couvre-visage lorsque vous êtes à l'extérieur de votre maison, à respecter une hygiène rigoureuse des mains et des voies respiratoires et à limiter les contacts étroits (à moins de six pieds ou deux mètres) aux personnes avec lesquelles vous habitez dans un même ménage.

Pour soutenir ces efforts, les établissements doivent compléter ces pratiques en prenant des mesures pour maintenir et élargir les dispositions concernant le travail à domicile lorsqu'il n'est pas essentiel que les employés se rendent sur le lieu de travail.

Si un établissement des Services de justice pour la jeunesse se trouve dans une collectivité où la transmission communautaire commence à augmenter, le ministère communiquera avec celui-ci pour appliquer des précautions supplémentaires. Celles-ci pourraient comprendre :

Dans la mesure du possible, il sera permis de maintenir les visites essentielles telles que celles qui sont nécessaires pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité d'un résident au cas par cas, à moins que le bureau de santé publique local n'ordonne de faire autrement dans le cadre de la gestion d'une éclosion. Les visiteurs essentiels peuvent comprendre, entre autres, les parents ou tuteurs, les représentantes ou représentants légaux ou les agentes ou agents de probation. La définition complète se trouve ci-dessus.

Les organismes devraient consulter les communications les plus récentes qu'ils ont reçues du ministère pour déterminer leur niveau de précaution actuel. D'autres précautions resteront en place jusqu'à ce que l'habitation ait été avisée par le ministère que le niveau de risque lié à la COVID de la collectivité a changé.

Remarque : Dans les zones du Cadre d'intervention pour la COVID-19 : Garder l'Ontario en sécurité et ouvert et les niveaux de la directive du MSESC, le même taux d'incidence hebdomadaire est utilisé comme seuil pour passer d'un niveau à l'autre. Cependant, les précautions du MSESC s'ajoutent aux restrictions applicables au grand public et sont propres aux habitations collectives du MSESC. Elles ont été élaborées pour protéger la santé et le bien-être des résidents et du personnel tout en atténuant le risque dans toute la mesure du possible.

Les visites non essentielles et les congés de réinsertion sociale continuent d’être limités dans les établissements des Services de justice pour la jeunesse jusqu’à nouvel ordre.

Des exceptions peuvent être faites concernant les visites en personne non essentielles au gré de l'exploitant de l'établissement et du ministère, conformément au Protocole : Exceptions pour les visites en personne non essentielles pour les jeunes dans les établissements de garde / de détention des Services de justice pour la jeunesse.

Notre priorité numéro un est de protéger la santé et la sécurité des personnes qui vivent dans des établissements des Services de justice pour la jeunesse ainsi que des personnes qui prennent soin d'elles. Des mesures particulières seront mises en œuvre endroit par endroit, conformément aux directives de santé publique.